信心国民 / Confident Citizenship

丙烯颜料,亚麻布,木框 / acrylic pigments, linen, wooden-frame, 300×211×5.2 cm,2016

作品自述 / Artist text:

"信心国民" 放大自美国护照的正面外观。在其单元构成的基础上替换了欧盟、俄罗斯、中国的符号性元素,“合众为一”。借助绘画的途径,重整为一份“信心合众国”的通关文牒。

The work Confident Citizenship blows up the front cover of the American passport to giant proportions. European, Russian and Chinese symbolical elements are brought in as substitutes for its basic formative elements, hence validating the saying "E Pluribus Unum" ("Out of many, one"), By means of painting,these elements were reassembled for a clearance document of the "United States of Confidence".

*

展出履历 / Related Exhibitions:

疆域—地缘的拓扑, OCAT上海馆,上海,2017
十万八千里,空白空间,北京, 2016

Frontier Vision-Regional Topology and Politics of Post-Globalization, OCAT Shanghai, Shanghai, 2017
Hundred Thousand Miles Away, White Space Beijing, Beijing, 2016